中日两国协会培训合作洽谈会成功召开

2007年10月30日，中国工程咨询协会和日本海外技术者研修协会(AOTS)培训合作洽谈会在京召开。AOTS理事长金子和夫先生一行4人出席了洽谈会。中国工程咨询协会会长佘健明先生、副会长兼秘书长唐萍女士等相关人员出席了洽谈会。

此次会议之前，金子和夫先生一行还出席了在南京举行的“AOST中国同学会2007流传”，并访问了北京和上海两地。在访问北京期间，金子和夫先生携即将离任的AOTS北京事务所所长片冈吉道先生和新任所长田中宏幸先生参加了由中咨协会主办的中日两国协会培训洽谈会。

在洽谈会上，金子和夫先生首先向中咨协会介绍了即将上任的北京事务所所长田中宏幸先生。随后，理事长先生高度评价了由中咨协会完成的AOTS调查问卷工作和赴日研修班组织工作 ，称赞与中咨协会的长期合作是非常成功的，希望双方能够继续加强合作。随后，片冈吉道先生对中咨协会在其担任所长期间所给予的支持和帮助表示感谢，田中宏幸先生也表示希望上任后能够一如既往地得到中咨协会的支持和帮助，并且计划进一步加强与中咨协会的交流，通过多种形式的合作促进中日两国关系的友好发展。

中咨协会佘健明会长对金子和夫先生的到访表示欢迎，强调了中咨协会和AOTS长期以来的友好关系，并向即将离任的片冈吉道先生表示感谢，高度赞扬了片冈吉道先生在就任北京事务所所长期间为中日关系友好发展所做的努力。佘健明会长还向新任所长田中宏幸先生表示了热烈的欢迎，希望在其任内能够进一步加强双方的交流与合作，在继续办好AOTS赴日研修培训班的同时寻求双方在其他领域的合作。

在友好、热烈的会议氛围中，双方对两国协会近几年的合作进行了回顾，总结了成功经验，也提出了需要进一步改善的问题，并对今后加强交流与合作达成了共识，提出了各自的希望和要求。

10月31日，中咨协会相关人员还出席了AOTS北京事务所新老所长换任招待会。

（文/图 国际合作部）

图片说明：

中日双方友好会谈（左二起：AOTS理事长金子和夫、中咨协会会长佘健明、中咨协会副会长兼秘书长唐萍）
双方代表合影（AOTS北京事务所新任所长田中宏幸（右一），上一任所长片冈吉道先生（右三）