English Version


    

 

新版《FIDIC白皮书指南》中英文对照版

  《白皮书指南》第2版是国际咨询工程师联合会(菲迪克,FIDIC),2001年在1991年《白皮书指南》第1版基础上,针对1998年菲迪克《客户/咨询工程师(单位)服务协议书范本(即白皮书)》第3版重新修订出版的。

  全书仍分8章。

  第一章引言。介绍了《白皮书》编写背景和指导原则。

  第2章对《白皮书》中的工程咨询服务协议书通用条件及专用条件44条规定做了详细说明;对需要在专用条件中对通用条件做补充调整的,给出了范例条款。

  第3章是对白皮书的附加讨论,针对不同的委托服务方式,对有关条款特别是双方责任划分和保险等问题做了进一步说明,对需要补充的专用条款的有关规定,都给出了范例条款,包括可能需要增加的第45-50条的附加条款范例。

  第4章介绍作为服务协议书附录A的服务范围。提出了咨询工程师可提供的咨询服务包括:投资前、详细规划、设计、采购、实施和运行6个阶段的各类咨询;给出了每一阶段咨询工程师可以接受委托,提供的服务,及协议书中应明确的原则。(并附附件1和附件2,分别对土木和环境工程咨询工程师可提供的服务开列了详细清单)。

  第5章是介绍作为协议书附录B的,"要客户提供的人员、设备、设施和其他服务"。

  第6章对报酬如何计算和支付做了详细说明,给出了需要做出规定的范例条款。

  第7章是如何编写委托服务范围(TOR)、建议书和协议书的注意事项。

  第8章是参考文献,减少了《白皮书指南》第1版所列过时的文献5个,增加了新的文献9个。

订购方法

  1、 下载订单(Word文件)

  2、 按订单上的方法汇款

  3、 将订单中的《图书订购卡》和汇款凭证传真到 010-8313 7072(电话/传真)

     咨询电话:010-6833-2683,或6836-5511转6527