关于在北京和上海分别举办"FIDIC合同高级研讨会"的通知

--特别邀请FIDIC主席、待任主席、秘书长和FIDIC中国执委莅临此次会议

各有关单位：

　　为了应对市场全球化的挑战，帮助各有关单位深入了解、系统学习、研究应用和贯彻实施FIDIC合同条件，更有效地解决在国际国内工程承包和工程咨询项目中的合同管理等问题，更好地开拓国内外工程承包和工程咨询市场，促进我国工程咨询业和工程承包业的发展与国际惯例接轨，提高工程项目管理和工程咨询技术人员的业务素质和管理水平，FIDIC-清华大学-中咨协会培训中心（FTCTC）决定于2007年3月6日至8日，8日至10日分别在北京和上海两地举办 "FIDIC合同高级研讨会"，并请上海市工程咨询行业协会协办上海的会议。本次会议将邀请FIDIC主席、待任主席、秘书长和FIDIC中国执委参加会议并做重要发言。届时还将邀请多年来研究、应用FIDIC合同文件具有丰富经验的学者、专家就FIDIC合同作详细讲解，并就FIDIC合同条件在中国实际应用进行案例分析、讨论和问题解答等。

　　这是一次难得的学习机会，请各单位收到通知后，积极报名参加。

　　一、主讲嘉宾

　　1、帕迪拉（Jorge Padilla）博士，墨西哥人，FIDIC主席。

　　2、约翰·博伊得（John Boyd）博士，加拿大人，FIDIC待任主席，2007年9月将担任FIDIC主席。

　　3、解绍璋先生，FIDIC最高权力执行机构--FIDIC执委会中第一位中国执委、中国工程咨询协会副会长，华杰工程咨询有限公司专职董事。

　　3、王綦正教授，清华大学，FIDIC-清华大学-中咨协会培训中心（FTCTC）第一任主任（2001-2005）。

　　4、石国虎先生，华杰工程咨询有限公司副总经理，《中华人民共和国施工招标文件范本》专家委员会成员。

　　5、李其友先生，教授级高工，历任水电四局总工程师、局长，小浪底建管局副局长兼小浪底工程咨询有限公司总经理，现为南水北调工程建设稽查专家组长。

　　二、参会人员

　　工程咨询、投资、金融和工程项目管理企业负责人；各类项目业主；从事国内外工程承包、勘察设计、工程监理、建筑施工、招标投标、合同管理、造价管理等业务负责人员；环保企业、会计师事务所、律师事务所、工程保险公司等有关部门负责人及工作人员，以及高等院校相关学者。

　　三、会议时间和地点

会议日期：	2007年3月6日至8日	2007年3月8日至10日
会议地点：	北京 清华大学	上海浦东
地　　址：	清华大学何善衡楼（土木馆）二层多功能厅	上海浦东新区东方路3447号（近浦三路）城建设计大厦17楼会议室（暂定）

　　四、培训结业证书：
　　将颁发由FIDIC主席、清华大学常务副校长、中咨协会会长联合签发的FIDIC培训证书，并登在FTCTC网站上。可在全世界各国查询，并与FIDIC秘书处联网。
　　证书样本如下：

FIDIC培训证书

　　五、会议费用

　　1、会议费：2800元/人，包括场地、翻译、专家课酬、茶歇等。

　　2、会议资料费600元/人，包括FIDIC重要文献等。

　　3、住宿费：住宿统一安排，费用自理。

　　六、报名方法：

	北京	上海
	FIDIC－清华大学－中咨协会 培训中心秘书组
联系电话：	010－6277 3679	021-5466 3100（直线）5466 3096转26
传 真：	010－6279 9506	021-5466 3093
联 系 人：	官辉华 老师	周惠娟、李 明
E-MAIL：
地址：	北京市海淀区清华大学液晶大楼三层 清华大学国际工程项目管理研究院	上海市永嘉路718弄2号
邮编：	100084	200031

　　1、填写报名表，发到指定e-mail或传真上。

(报名表见附件，或到http://www.cnaec.org.cn/download/200703.zip下载)。

　　2、请将研讨会的会议费汇至：

	北京	上海
帐户名称：	清华大学(003)	上海工程咨询行业协会
开户银行：	中国工商银行北京分行海淀西区支行	上海银行人民广场支行
银行帐号：	0200004509089131550	316023-00800298792
用　　途：	FIDIC会议费	FIDIC会议费
备　　注：	汇款后，请将银行电汇凭证复印件传真到：010-6279 9506	汇款后，请将银行电汇凭证复印件传真到:021-5466 3093

　　3、会议主办方收到报名表和汇款后，将向与会人员发出详细的报到通知，包括会议详细日程安排、会议详细地点等，并帮助外省代表预订周边饭店。

　　七、会议咨询

　　中国工程咨询协会国际合作部

　　联系电话： 010-8833 7631，6833 2683　　传真：010-6836 4843

　　网 站： www.cnaec.org.cn

　　FIDIC-清华大学-中咨协会培训中心于2007年计划在全国各地举办FIDIC合同研讨班，有关信息敬请访问网站：www.cnaec.org.cn

　　附件：主办单位介绍、研讨会报名表

二○○七年一月二十四日

主办单位介绍

国际咨询工程师联合会（FIDIC）是世界工程咨询业的权威性组织，成立于1913年。它所制定的各种工程建设项目合同范本与规则等文件，已被联合国有关机构和组织、世界银行、亚洲开发银行等国际组织普遍承认并广泛采用，著名的FIDIC条件已成为国际工程咨询、工程项目管理和工程承包等合同管理的重要依据。自2005年5月起，世界主要的多边开发银行，如世界银行、泛美开发银行、欧洲重建和开发银行、亚洲开发银行、北欧开发基金、非洲开发银行、黑海贸易和开发银行、加勒比开发银行和伊斯兰开发银行等在它们的招标文件中都采用了1999年第1版《FIDIC施工合同条件》（即新红皮书）做为其通用合同条件。随着加入WTO后中国建设市场的进一步开放，越来越多的工程建设项目也将按照国际惯例采用科学、公正、严谨的FIDIC合同条件。

中国工程咨询协会（CNAEC）代表中国工程咨询行业于1996年加入了FIDIC，成为其正式会员。中国工程咨询协会是中国唯一获得FIDIC正式授权翻译、出版FIDIC文献的单位。近年来，中国工程咨询协会组织国内资深工程咨询专家和学者翻译了大量的FIDIC合同文本和文献，供广大工程咨询单位和人员、从事投资、金融和工程项目管理的部门和组织、各类项目业主、建筑施工监理企业、工程承包企业、环保企业、会计律师事务所、保险公司以及有关高等院校等学习参考。

FIDIC-清华大学-中咨协会培训中心（FTCTC）由FIDIC、清华大学和中咨协会三方于2001年4月合作正式成立。宗旨是培养和提高中国和亚太地区的工程师和项目经理的能力和竞争力，提高中国和亚太地区工程建设有关行业的整体水平。本中心是FIDIC在世界唯一的培训中心。经该中心培训合格者可获得FIDIC认可的培训证书。

上海市工程咨询行业协会 上海市工程咨询行业协会成立于2005年9月，业务主管单位为上海市发展和改革委员会，协会现有会员222家。协会与国际FIDIC组织有较深的往来，成立之时，FIDIC主席专程为协会成立仪式揭牌。协会竭诚服务会员、服务政府、服务社会，努力开拓创新，引领行业紧跟国际潮流；适应投资体制改革的要求，推进行业发展。寄希望国内外工程咨询界开展广泛的合作交流。